The Maltese is often stereotyped as a pure lap dog — but even this tiny breed needs regular physical and mental activity to stay healthy and happy. Getting the balance right matters more than you might think.